СТИХИ НА КИТАЙСКОМ С ПЕРЕВОДОМ
ПОЛЕЗНЫЕ СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ
| ИЕРОГЛИФ | 解决问题 |
| Пиньинь | Jiějué wèntí |
| Транскрипция | чье чюе вэн ти |
| Перевод | Решать проблему |
| 我们可以一起解决问题 Wǒmen kěyǐ yīqǐ jiè jué wèntí Вомэн каи ичи чье чюе вэн ти Вместе мы можем решать проблему |
| ИЕРОГЛИФ | 住 |
| Пиньинь | Zhù |
| Транскрипция | Джу |
| Перевод | Жить |
| 我想住和你一起 Wǒ xiǎng zhù hé nǐ yīqǐ Во Щьян Джу Ха Ни и чи Я хочу жить с тобой |
| ИЕРОГЛИФ | 一起 |
| Пиньинь | yīqǐ |
| Транскрипция | И ЧИ |
| Перевод | вместе |
| Пример |
| ИЕРОГЛИФ | 帮助 |
| Пиньинь | Bāng zhù |
| Транскрипция | Банг джу |
| Перевод | Помощь, помогать |
| Пример | 你需要帮助吗 Nǐ xūyào bāngzhù ma Ни щю яао бан джу ма? Помощь нужна? |
我的朋友可以随时帮助我 Wǒ de péngyǒu kěyǐ suíshí bāngzhù wǒ мой друг всегда может мне помочь
随时 Suíshí – суй ши – всегда
现在
Xiànzài – щьен цай – сейчас
绝不
Jué bù – джуи бу – никогда
能 Néng Нан – могу
明年 míngnián – мин ньен – будущий год
怎么 zěnme цэн ма – как
简单 Jiǎndān – джьен дан – простой, просто
请 qǐng – тиин пожалуйста
тиин на – возьмите
给 gěi тиин гэй – дай пожалуйста
东西
dōngxī
事情
shìqing
руко та цон мин та джи дао хен до дон си
单词
dāncí
生词
shēngcí
шен цы
новое слово
excuse me
不好意思
bùhǎo yìsi
прошу прощения, извините
тин вэн – позвольте
请问
qǐngwèn
позвольте спросить; разрешите узнать
不好意思
意思
и сы – смысл
ёу исы – интересный
有意思
yǒuyìsi
интересный, любопытный, увлекательный
мэ ёу исы
мэисы
тай
такой
没有意思
méi yǒu yì si
boring
of no interest
太
tài
весьма, крайне, очень
тай очень
хен очень нельзя соединять с отрицательным словом
Тай
с отрицательным
Шен ма
什么
shénme
вопросительное что?; какой?
Что
ни щян шен ма
谁
shéi
вопросительное кто?
кто
了
le
1) после глагола или прилагательного означает завершения действия или изменение состояния
2) в конце предложения или паузы означает перемену, создание новой ситуации
БОРИС КРИГЕР 