Рене Декарт – Рассуждение о методе – Discours de la méthode (1637) в переводе Бориса Кригера
Жан-Поль Сартр. Экзистенциализм — это гуманизм. Перевод Бориса Кригера
Жан-Поль Сартр. Экзистенциализм — это гуманизм. Перевод с французского и пояснения Бориса Кригера.Download
Симона де Бовуар- Второй пол (Le Deuxième Sexe). Вступление. Перевод Бориса Кригера
Симона де Бовуар, Второй пол (Le Deuxième Sexe). Перевод с французского и пояснения Бориса Кригера.Download
МИРОВАЯ ПОЭЗИЯ В ПЕРЕВОДАХ БОРИСА КРИГЕРА
Перед вами сборники переводов лучших творений за три тысячелетия. Подборки стихов расположены в соответствии с датами рождения авторов. В сборник вошли переводы Лао Цзы, Катула, Данте, Петрарке, Лопе де Веги, Шекспира, Гете, Байрона, Гейне, Гюго, Бодлера, Рембо, Рабиндраната Тагора и переводы Пушкина на французский.
ПЕРЕВОДЫ ПУШКИНА НА ФРАНЦУЗСКИЙ
УИЛЬЯМ ШЕКСПИР
ДЖОРДЖ ГОРДОН БАЙРОН
ИОГАНН ВОЛЬФГАНГ ФОН ГЁТЕ
ВИКТОР ГЮГО
ШАРЛЬ БОДЛЕР
АРТЮР РЕМБО
ГАЙ ВАЛЕРИЙ КАТУЛЛ
ГЕНРИХ ГЕЙНЕ
ФРАНЧЕСКО ПЕТРАРКА
РАБИНДРАНАТ ТАГОР
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর
ЛАО ЦЗЫ
ДРЕВНЕКИТАЙСКИЙ ЯЗЫК.
АНАЛИЗ И ПЕРЕВОД
«ДАО ДЭ ЦЗИН»
СТИХИ БОРИСА КРИГЕРА НА КИТАЙСКОМ С ПЕРЕВОДОМ НА РУССКИЙ
BORIS (BRUCE) KRIGER 